DAFT PUNK, TRADUZIONE DI GET LUCKY CON GOOGLE TRANSLATE – VIDEO

Tutti impazziscono per Get Lucky dei Daft Punk e la cantono a squarcia gola, ma cosa stanno cantando lo sanno veramente?

Già se traduciamo con sapienza il testo del tormentone cogliamo un certo nonsense. Figuriamoci poi se alla traduzione in italiano ci mettiamo Google Translate 

L’idea è venuta a Sio, un fumettista nostro connazionale noto anche  con il nick “Scottecs” che ha arricchito la traduzione con delle illustrazioni ad hoc, per darci un video veramente irresistibile. Prima di Get Lucky, Sio si era dedicato al Gangnam Style, con risultati ancora più spassosi .

Leave a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

Close
Supporta Occhio sul Web
Seguici sul tuo social newtork preferito e buona navigazione ;)